Překlad "седнеш до" v Čeština


Jak používat "седнеш до" ve větách:

Ела да седнеш до мен, Джей.
Pojď, sedni si ke mně, Jayi.
Хелън, защо не седнеш до Антъни?
Heleno, proč si nesednete vedle Anthonyho.
Защо не седнеш до лейтенант Ла Форж?
Proč si nesedneš k operační konzole vedle poručíka La Forge?
В празния салон, защо избра да седнеш до мен?
Proč sis v prázdným kině sedla přímo vedle mě?
Защо не седнеш до леля си?
Proč si nesedneš vedle tvý tety.
Ще седнеш до мен нали скъпа?.
Vezmu tě do zadu a vomrdám tě, baby.
Мария иска да седнеш до нея.
Maria chce, abys seděl vedle ní.
Надявах се... надяваше се да и да дадеш шампанско да седнеш до нея
Počítal jsem s něčím. - Na to, že jí dáš šampaňské a sblížíš se s ní v posteli?
Тоби, ела да седнеш до мен.
Toby, pojď a sedni si vedle mě.
Нали искаше да седнеш до нея?
Co? Chtěl jsi sedět vedle ní.
Мушнах една визитка тук, в случай че някога решиш умишлено да седнеш до мен в киното.
Nechal jsem tam vizitku, pro případ že někdy budeš schválně chtít sedět v kině vedle mě, tak...
Да, и трябва да седнеш до мен.
Chci a musíš sedět u mého stolu.
След това ще седнеш до мен в съда.
Takže budete muset sedět vedle mě na slyšení u vedení.
Просто ще седнеш до мен, какво толкова?
No tak budeš sedět vedle mě, o co jde?
Ако седнеш до мен ще ти дам половината си сандвич.
Když si se mnou sednete, tak vám dám půlku mého sendviče.
На вечеря ще седнеш до мис Прайс.
Na večeři si sedneš vedle slečny Priceové.
Защо не седнеш до мен и да видиш.
Tak pojď sem nahoru a řekni, kolik myslíš.
Искам да седнеш до мен, Лу.
Prostě tě chci mít vedle sebe.
Толкова дебел, че като седнеш до него в самолет, се чудиш дали чекът не трябва да си купува по два билета.
Šek tak velkej, že kdybys vedle něj seděl v letadle, přemýšlel bys, jestli by si neměl koupit dvě místa. - To...
Тогава можеш да седнеш до Елиас.
Můžeš si tedy sednout vedle Eliase.
Ричард, можеш да седнеш до мен.
Víte, Richarde, mohl byste... sedět se mnou.
Искаш ли да седнеш до мен?
Nevadilo by ti, kdyby sis sedl vedle mě?
Ще седнеш до мен на вечеря.
Měl by sis u večeře sednout vedle mě.
Толкова е приятно да седнеш до мъж който е мил и скромен.
Je tak hezké sedět vedle muže, který je roztomilý a slušný.
Можеш да седнеш до Боровинка Подправкоглавка.
Můžeš si sednout vedle Borůvkové kořeněnky.
предполагам че аз ще седнеш до братовчеда на Папата
To budu asi já. Budete sedět vedle papežova bratrance.
Дори ще ти дам да седнеш до картечницата.
Klidně vám domluvím i sedačku spolujezdce.
Не искаш ли да седнеш до жена си?
Nechceš si sednout vedle své ženy?
Стеф, мислех, че ще седнеш до Тимъти.
Ne Stef, myslela jsem, že si můžeš sednout vedle Timothyho.
Искам да дойдеш да седнеш до мен.
Chci, aby jsi se se mnou posadil.
Ще седнеш до мен в Съда.
Zaujmeš v Soudu místo po mém boku.
Соня, защо не дойдеш да седнеш до мен.
Sonio, proč nejdeš sem a nesedneš si vedle mě.
Какво ще кажеш да ти изредя 5 неща, за да докажа, че съм права, а ако сгреша, ще седнеш до мен и ще ме почерпиш.
Vyjmenuju pět věcí, abych prokázala, že se nemýlím, když něco z toho nebude pravda, můžete si sednout a koupit mi pití.
Слушайки детето си, трябва да се обърнеш към него, да слезеш с него на едно ниво или да седнеш до него.
Když posloucháte své dítě, měli byste se obrátit k němu, jít dolů o jednu úroveň s ním nebo si sednout vedle něj.
2.9033269882202s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?